■

カート・ヴォネガット / タイタンの妖女 を読んでる。
ヴォネガットは久しぶりに読むが、やはり良い文章ですな。
群集がコンスタント（人名）の車を取り囲んでいるシーン

　ひとりの禿げ頭が、ホット・ドッグでコンスタントの殺害を企て、窓ガラスをそれで突き刺した。パンが割れ、ソーセージがぐしゃりと潰れた――芥子と薬味のおぞましい日輪花火を窓に残して。
p.62

ようじょで変換したら幼女で出た。タイタンの幼女、一部の人々が喜びそう。百合星人ナオコサンとか。そして既に多くの人が言ってそう。